Selección Oficial

WHISKY CON VODKA
(Whisky mit Wodka)

La bebida es el suplicio del actor Otto y al perder un día de flmación por la resaca,
deciden que un colega más joven vuelva a rodar sus escenas. Otto debe replantearse su vida y para colmo decidir entre el amor de dos mujeres.

TORMENTA
(Sturm)

En La Haya se juega el destino de un criminal de guerra del conficto armado de Bosnia. A pesar de haber sido condenado por cargos de limpieza étnica, el testigo principal podría haber faltado a la verdad. La jueza parte a Bosnia para investigar lo ocurrido. Nominada al Oso de Oro en Berlín.

LA SANGRE BROTA

Los pibes de Glue, un poco más grandes y un poco más rotos. Familias disfunciona-
les, chicos que venden y toman pastillas y cuyo futuro puede medirse en días u horas. Aún en ese cuadro se asoman sentimientos mejores, que brillan y pasan como estrellas fugaces.

VIL ROMANCE

En el Gran Buenos Aires, Roberto, un joven desocupado, entabla una relación con Raúl, trafcante de armas. Su vínculo está marcado por violentos sentimientos de posesión. En las ausencias de Raúl, Roberto conoce a César, lo que, en este contexto viene a ser una mala idea. Competencia en Mar del Plata, premios en Toulouse.

PAULISTA - ¿CUÁNTO DURA EL AMOR?
(Paulista - Quanto dura o amor?)

Marina, una joven aspirante a actriz llega a San Pablo y pasa a compartir un apartamento con Suzana. En el mismo edifcio, vive Jay, un escritor que elige como su musa a Michelle, una prostituta. La historia de tres jóvenes que intentan huir de la soledad en medio de la frenética ciudad de San Pablo.

NEW DENMARK

Durante un verano largo y nublado, Carla divide su tiempo entre el trabajo, el cuidado de la casa y la búsqueda de su hermana desaparecida. La banalidad de las actividades diarias de Carla contrasta con la intensidad de las emociones que esconde dentro de ella. Es la tercera película del joven director quebequense quien presenta en esta misma edición su segundo largo Detrás de mí.

TURISTAS

Carla debería estar feliz yéndose de vacaciones con su marido y con moto de agua, pero piensa que tal vez no sea eso lo que quiera. Ruptura conyugal mediante, prefere continuar en un Parque Nacional acompañada de un mochilero noruego y otros visitantes.

EL CIELO, LA TIERRA Y LA LLUVIA

Una historia sobre la soledad en un paisaje rural de Chile, donde las vidas de cuatro
personas se cruzan. El silencio es la tónica, sumada a un lirismo visual que permite adivinar consonancias entre lo que se muestra y lo que (no) se dice. Premio FIPRESCI en el Festival de Rotterdam 2008.

LA MUJER SIN PIANO

Retrato intimista de un ama de casa madrileña. Rosa es una mujer casada para la que las satisfacciones se reducen a la puntualidad de las comidas y al orden de la casa. Por prescripción médica, contra los acufenos que la asedian, la radio y la televisión a todo volumen la acompañan durante el día. La película cuenta veinticuatro horas de su vida doméstica, laboral y sexual, una vida de la que decide escapar. Esa fuga dura lo que dura la noche, donde la mujer se deja llevar. Galardonada con la Concha de Plata en el Festival de San Sebastián entre otros
premios.

LA CHICA EXPLOSIVA
(The Exploding Girl)

La chica del título es epiléptica y eso puede ser la parte literal de su condición de “explosiva”. Sin embargo el retrato del personaje es una especie de tratado sobre la contención física y emocional. Una agradable sorpresa del último cine independiente estadounidense, premiada en Tribeca.

FRUTA PROHIBIDA
(Kielletty hedelmä)

Un momento en la vida de dos muchachas de 18 años pertenecientes al laestadianismo conservador, una facción radical de la Iglesia Luterana en Finlandia que sigue la Biblia al pie de la letra. Las dos amigas emprenden un viaje iniciático a Helsinki, donde, a riesgo de arder en el inferno, ceden a la curiosidad ante lo prohibido.

YUKI Y NINA
(Yuki & nina)

UYuki vive en Francia con su madre japonesa y su padre francés, pero éstos se separan y Yuki debe irse a Japón, dejando atrás a su amiga Nina. Las niñas hacen planes para volver a juntar a los padres de Yuki pero cuando todo fracasa deciden huir al bosque. Niños que miran a los adultos, adultos que ignoran a los niños.

LONDON RIVER
(London River)

Londres tras los atentados de julio de 2005. Una madre viaja a la capital a buscar a su hija desaparecida y descubre la relación sentimental que la unía con un inmigrante negro y musulmán cuyo padre, a su vez, también busca a su hijo. La actuación del burkinés Kouyaté le valió un Oso de Plata en Berlín.

LA PIVELLINA - AUN NO ES MAÑANA
(Non è ancora domani - La pivellina)

Miembros de uno de los últimos circos nómades de Roma adoptan una niña de dos
años, en espera del regreso de la madre. La niña y sus nuevos padres aprenden cosas nuevas, se ilusionan, se divierten, festejan el estar juntos y descuben que para vivir no hace falta seguir siempre todas las reglas. Premiada en Cannes, Gijón y Valdivia.

VINCERE
(Vincere)

Ida Dalser es una fgura misteriosa y secreta de la historia italiana. Vive una pasión irresistible que culmina en matrimonio, en 1914, con el joven Benito Mussolini. El año siguiente nace Benito Albino Mussolini, el “hijo secreto del Duce”. Nominada a la Palma de Oro en Cannes, premios en Chicago e Italia.

VIAJE REDONDO

En una estación de servicio, una mujer acusa a otra de haberla robado. Solucionado el malentendido, la acusada acepta un aventón. Los avatares del viaje llevarán a las dos mujeres a conocerse mejor de lo que habían planeado. El director de De la calle (2001) recibió con Viaje redondo el Premio a mejor película en el festival de Guadalajara.

ALAMAR

Antes de su inevitable separación, Jorge, un joven de origen maya y Natan, su hijo
de madre italiana, se embarcan en un viaje ancestral hacia el mar abierto. Film ganador del Tiger Award en Rotterdam, un viaje hacia las raíces y una oda a la relación entre padre e hijo, a la vez que una apasionada defensa de los pocos paraísos naturales que todavía quedan en la Tierra.

NORTE
(Nord)

Jomar es un esquiador profesional que tras una crisis nerviosa se aísla del mundo. Luego se entera que es posible que tenga un hijo en un pueblo en el norte de Noruega y emprende un viaje ni demasiado planifcado ni siempre en línea recta. Una road movie sin carreteras premiada en Berlín.

POLICIA, ADJETIVO
(Politist, adjectiv)

La burocracia policial se acompasa muy lentamente al cambio de aires de la Rumania contemporánea. Un policía lucha contra los resabios del régimen comunista que lo obligan a investigar –y a arrestar– a un fumador de hashish. Premio Un certain regard en Cannes para el segundo largometraje del director de Bucarest 12:08.

SÜDEN

Documental que narra la experiencia del célebre músico argentino Mauricio Kagel,
que retorna a Buenos Aires con motivo de un concierto en su homenaje organizado
por el Teatro Colón. El retorno le depara la sorpresa de ver cuán viva está su música en la nueva generación de músicos. El trabajo con el Ensamble Süden rumbo al concierto es un intenso viaje creativo, que este flm documenta.

DILETANTE

Retrato de una anciana que vive a orillas del rio Paraná, en el interior de Argentina.
Su forma de ser, sus actividades y sus pensamientos nos presentan a una persona
peculiar en cuanto al modo de afrontar la vida desde la perspectiva de los años vividos. Opera prima de la artista multidisciplinaria, Kris Niklison

EL AMBULANTE

La vida de Daniel Burmeister: un cineasta amateur que desde el año 1998 ha escrito, dirigido, producido y protagonizado más de 50 películas de fcción. El documental describe la vida de este hombre, que a pesar de no haber tenido formación alguna en materia cinematográfca, se ha dedicado a la realización de películas.

LA ASAMBLEA

Documental que registra la labor cotidiana del Frente de Artistas del Borda, una organización artística integrada por internos del hospital psiquiátrico José Tiburcio Borda de la Ciudad de Buenos Aires. Allí se registran las vivencias y situaciones propias del proceso creativo.

CAFÉ DE LOS MAESTROS

Grandes fguras del tango de otrora, reunidas por el músico Gustavo Santaolalla, graban un álbum, demostrando que su género musical lejos está de haber perdido vigencia. El documental sigue ese proceso, que culmina con una presentación en el Colón.

EN COMPARACION
(Zum Vergleich)

Tomando el ladrillo como elemento básico para la edifcación, el director propone un
recorrido por las distintas técnicas de construcción que es un viaje por la historia de
las diferentes sociedades y culturas de la humanidad.

EL HOMBRE QUE EMBOTELLABA NUBES
(o homen que engarrafava nuvens)

Documental sobre la vida del músico, abogado, diputado federal y creador de las leyes que protegen los derechos de los autores brasileños, Humberto Teixeira. Más allá de los prestigiosos artistas que dan su testimonio, el flm es sobre todo una historia del baião, estilo del que Teixeira es creador.

UTOPIA Y BARBARIE
(Utopia e Barbarie)

Con los testimonios de varias personalidades de la talla de Susan Sontag y nuestro
compatriota Eduardo Galeano, el director Silvio Tender construye este documental
sobre los grandes confictos ideológicos del siglo XX que tardó 19 años en terminar.

Chile

EL DIARIO DE AGUSTÍN

Agustín Edwards es uno de los hombres más poderosos de Chile. Se dice que su diario, El Mercurio, tuvo una relevante infuencia en el quiebre democrático de 1973. Este flm de safía su poder, preguntándose cuánto puede infuir aún hoy en la vida de Chile.

LA COLORINA

La iconoclasta e incorregible. La primera punk de la historia. La boxeadora. La
Bukowski chilena. La extragaláctica. La verruga social. Esta es la historia de la poetisa Stella Díaz Varín… La Colorina.

España

FAMILY STRIP

Una película personal, casi improvisada, donde el director recoge diferentes testimonios de familiares, y así, construye la historia de una generación que desaparece y fue marcada por el catolicismo y la Guerra Civil Española.

Portugal

NE CHANGE RIEN

El registro de los ensayos (entre el rock y la opereta) de la cantante Jeanne Balibar.
Realizado en blanco y negro , el claroscuro y la composición neutra indaga la naturaleza efímera del acto creativo. Ultimo flm del esencial Pedro Costa.

VÍA DE ACCESO

La antropóloga y cineasta Nathalie Mansoux documenta el desalojo de un barrio de
inmigrantes en los suburbios de Lisboa. Premio Cine y Derechos Humanos en el Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México.

HASTA LUEGO, ¿CÓMO ESTÁS?
(Dovidjienja, kako sté?)

Una colección de aforismos repasa los últimos cuarenta años de la historia serbia; la
tradición oral de una nación como respuesta sarcástica a la guerra y la corrupción.

DROMOSPHÄRE

Usando un modelo a escala de un auto deportivo y un Dolly sincronizado con el obturador de la cámara, Fleisch produce un estudio visual de la velocidad.

ANA Y MATEO

Dos niños que, en la ausencia de su madre soltera, intentan imitar sus fguras paternas.

UN JUEGO ABSURDO

El monólogo interior de un joven que anhela la atención de una chica en una festa se confunden con lo que realmente dice.

HENDRIK ESTÁ ENFERMO
(Hendrik is ziek)

El enfermo se traslada del hospital a una casa desolada; allí se convocan imágenes y búsquedas en un clima oscuro y extraño.

LA BOLSA AZUL
(O saco azul)

Alguien desecha cosas que un hurgador recoge; un breve ensayo sobre el consumo y un plano fnal revelador.

FLICKERING

De las tinieblas a la luz, y de nuevo a la oscuridad, un auto retrato emocional; breve y bello.

PARA PEDIR PERDÓN
(Para pedir perdão)

En una lluviosa noche de carnaval, Pedro busca a Elisa.

DOROGA

Un inquietante universo animado en donde imperan lógicas más bien sádicas, en algún caso. Formalmente atrayente, también.

FUGATA

Lo más primario; la tribu se burla de uno que arremete contra todos. Una historia de pulsiones con fondo de Piazzola.

TERRITORIO
(Territory)

La historia de una batalla por más territorios que se desata en un inusual lugar.

STRAYS

Una inmigrante chechena en Estonia, la discriminación. Sin embargo lo letal tiene
que ver con lo intra familiar y ancestral.

EL SEGUNDO AMANECER DE LA CEGUERA

Una pareja se ha dado cuenta demasiado tarde de que el tiempo les ha pasado por
delante.

NOTAS SOBRE EL OTRO
(Notes on the other)

En la década del ’30, Ernest Hemingway quería ser otra persona. Más de setenta
años después, otros desean ser él.

CONSULTA 16

Dos extraños que esperan: una mujer que huye y un hombre dispuesto a seguir viviendo.

HOMELAND

Donde hay voluntad, hay un camino.

ALÉJATE
(Blijf bij me, weg / Stay away)

Adolescente y padrastro mantienen una relación confictiva. La madre se ve obligada
a tomar una decisión: o uno u otro.

UNA Y OTRA VEZ
(Time and again)

El realizador opta (con inteligencia) por no añadir demasiado a las acciones nimias de sus personajes; como si Aki Kaurismaki hubiera viajado al norte de México.

PASIÓN
(Pasja)

Extraordinaria historia de uno de los últimos ermitaños y su vida en la rara localidad de Kalwaria Zebrzydowska (Polonia).

CORDÓN VERDE
(Cordão Verde)

Un poético documental sobre los campesinos de la región portuguesa del Cordón
Verde, que mantienen su estilo de vida tradicional en mancomunidad con la natu-
raleza.

STAINED

Llega un nuevo reo a prisión, un psicópata que hace surgir lo más oscuro del
protagonista; planos recortados por paredes y puertas de hierro, sin salida.

UN AMORÍO CON MUÑECAS
(An affair with dolls: Leka med Dockor)

Una mujer sola en un cuarto anima un diálogo entre un muñeco y una muñeca; la
pequeña obra perversa anuncia un juego más oscuro.

LAS PELOTAS

En tiempos difíciles, un hijo futbolero puede ser la salvación. De no tenerlo, no hace
falta demasiado para llegar a él.

TUYA

Mientras Jorge regresa a su casa, le entregan una misteriosa caja que vuelve una y
otra vez a su casa y a su vida.

LA “INCONFORMIDAD” DE STEWART, EL TUBÉRCULO

En tierras aburridas, la rutina mata… Ser la nariz de un muñeco de nieve en tierras
aburridas, más. Algo inesperado hará que Stewart emprenda una aventura, que cambiará su destino para siempre.

TIERRA ARRASADA

Sobre el conficto y la crisis producido por el agronegocio de la soja transgénica en Sudamérica.

BESOS EN LA BOCA

Cecilia y Michel se reencuentran un invierno cuando él vuelve a pasar unas cortas vacaciones en Montevideo.

UNA COMPLETA

Una pareja, su nueva casa y un carro de comidas que los enfrenta a una situación tan dramática como inverosímil.

MOSCA VOLANDO

¿Se podría imaginar a la imaginación? ¿Se podría ver? Más importante: ¿Habría forma de evitar que tal cosa se hiciese?

DE TRES CUERPOS

La hija de Anteojos está guardada prolijamente en el sillón del living. Carnicera acepta la invitación de Anteojos.

HALO

Dictadura, resistencia y memoria. Hombre y mujeres desaparecidos. Un insurgente retorno.

3 A 1

La pasión de un hombre por un equipo de fútbol y por su barrio revivida en el momento cúlmine de su vida.

MAÑANA LUNES

Dos chicas, una tarde y una duda.