Sala Dos

100 años de Jacques Tati

El 9 de octubre de 1907 se cumplieron cien años del nacimiento de Jacques Tati, quizás la mayor figura del humor cinematográfico francés del siglo XX, y más ampliamente, géneros a un lado, uno de los pocos y más auténticos maestros del cine de Francia. De origen franco-ruso-italo-holandés, Tati (apellido completo, Tatischeff), nació en Le Pecq, Yvelines (Francia) y falleció en París (neumonía) el 4 de noviembre de 1982.
Fue sin lugar a dudas uno de los grandes cómicos de la pantalla, heredero directo de los maestros del mejor cine cómico mudo norteamericano y francés (Linder, Chaplin, Keaton). Su cine volvió a las fuentes de la comedia cinematográfica y a la pureza del gag visual, sin renunciar a un rico arsenal humorístico extraído del universo de los sonidos. Procedente del music-hall, había actuado en algunos films y producido varios cortometrajes, pero su primera fama provino de dos películas dirigidas e interpretadas por él que marcan una fecha en su carrera y en la historia de la comedia cinematográfica: Día de fiesta (1949), y Las vacaciones del señor Hulot (1953), visión satírica del veraneo pequeño burgués en una plácida localidad costera.
La sátira del hombre moderno inserto en un avasallador mundo material lo condujo casi naturalmente a la sátira de la moderna civilización urbana (urbanismo, funcionalismo, diseño, automatismo) en Mi tío (1958), y en el laboriosísimo Play Time (1967), donde recurre a gags visuales propios del cine mudo y a otros puramente acústicos, línea que proseguiría en Trafic (1971), en la que exhibió empero algunos rasgos de repetición y gotamiento.
La figura de Tati aparece inevitablemente unida a la de su frecuente alter ego en la pantalla, el señor Hulot, un tipo conservador, de buenos sentimientos pero incapaz de entender en qué mundo vive, y cuya sola presencia desencadena toda clase de cataclismos que el personaje no tiene la menor idea de estar provocando. Autor cinematográfico por excelencia,
dotado no solamente de un inteligente sentido del humor sino también de una excepcional capacidad de comprensión acerca de las posibilidades del medio como herramienta de expresión audiovisual, el cine de Tati puede ser apreciado hoy como una oeuvre parca (hizo apenas nueve largos) pero extremadamente consistente, en la que cada film parece preparar el que lo sigue, con un discurso de notable coherencia. El final de Mi tío, por ejemplo, parece abrir camino a la sátira a la tecnología de Play Time; el ballet de automóviles de este último film conduce casi naturalmente a Trafic.
Quienes suelen acusar al cine francés de “intelectual” y especialmente de “literario” deberían permitirse una dosis de Tati, de su permanente
inventiva audiovisual, su casi ausencia de diálogo (que, cuando lo hay, suele estar sepultado por los ruidos ambientes, excepto unas pocas palabras cruciales que se destacan de pronto) y su espíritu bonachón pero
indisimulablemente crítico de algunas de las tonterías de este mundo. Fue, a la vez, un comediante de primer nivel y un creador mayor del cine, y este ciclo organizado con la colaboración de la Embajada de Francia sirve para su descubrimiento o para un grato reencuentro.

Julio 15, martes. 18.10, 19.30 y 20.50 hs.

CUIDA TU IZQUIERDA ***
(Soigne ton gauche)

Director, René Clément
Francia, 1936 • 20 min. STElectrónicos
Con Jacques Tati, Max Martel, Louis Robur

Tati libretó además de protagonizar este corto que constituye una de las primeras
muestras de su ingenio. Un boxeador se entrena en el campo, y el granjero protagonista fantasea con la idea de convertirse en alguien como él. Tati exhibe ya algunos rasgos de su estilo de humor visual.
En programa: JACQUES TATI, de la serie realizadores del cine francés. 20 min.

Julio 15, martes. 18.50, 20.10 y 21.10 hs.

ESCUELA DE CARTEROS ****
(L’ecole des facteurs)

Director, Jacques Tati
Francia, 1947 • 18 min. ST.
Con Jacques Tati. Paul Demange

Todo Tati está en este corto de los años cuarenta en el que interpreta a un cartero de pueblo chico, personaje que repetiría en su inmediata Día de fiesta. El talento para la comedia física y visual y el sentido descriptivo para pintar una pequeña comunidad ya asoman aquí.

Julio 17 y 18, jueves y viernes. 18, 19.30 y 21 hs.

DIA DE FIESTA ***
(Jour de fete)

Director, Jacques Tati
Francia, 1949 • 79 min. ST.
Con Jacques Tati, Guy Decomble, Jacques Tati

Tati es aquí nuevamente un cartero de pueblo chico, quien tras ver un documental norteamericano decide que las cosas se hagan más rápido. Su historia personal se entrelaza con un divertido cuadro colectivo, jugoso y a veces poético.

Julio 19 y 20, sábado y domingo. 17.50, 19.30 y 21.10 hs.

LAS VACACIONES DEL SEÑOR HULOT *****
(Les vacances de M. Hulot)

Director, Jacques Tati
Francia, 1953 • 90 min. ST.
Con Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Micheline Rolla

Tati (o su imperecedero alter ego Hulot) de vacaciones en la plaza. Hay muy poco diálogo, el personaje no habla nunca salvo para presentarse, y los cataclismos en cadena generados por su sola presencia revelan una invención humorística de primerísimo nivel. Inteligente y divertida.

Julio 21 y 22, lunes y martes. 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

MI TIO ****
(Mon oncle)

Director, Jacques Tati
Francia, 1958 • 117 min. ST.
Con Jacques Tati, Jean-Pierre Zola, Adrienne Servantie

De nuevo Hulot, esta vez no en la playa sino en ambiente urbano. Su sola presencia desencadena un saludable caos en un medio ultratecnificado, aunque él nunca parece tener idea de lo que está provocando. Otra de las obras mayores de Tati.

Julio 24 y 25, jueves y viernes. 19.30 hs.

CLASE NOCTURNA ***
(Cours de soir)

Director, Nicolas Ribowski
Francia, 1967 • 30 min. ST.
Con Jacques Tati, Alain Fayner, Max Monjou

Hulot da una clase sobre las sutilezas de la actuación a un grupo de estudiantes no muy aventajados. El guión es del propio Tati, pero este corto no fue dirigido por él, y acaso a ello se deba que no alcance su mejor nivel. Hay cosas divertidas, de todos modos.

Julio 24 y 25, jueves y viernes. 17.25 y 20.35 hs.

PLAY TIME ****
(Play Time)

Director, Jacques Tati
Francia, 1967 • 120 min. ST.
Con Jacques Tati, Barbara Dennek, Rita Maiden

Hulot se pierde literalmente en medio de una ciudad ultramoderna a la que no termina de entender. La sátira a la vida contemporánea crece hasta la ambición de un film que originalmente duraba dos horas y media, casi sin diálogo y con notable humor audiovisual. En su momento una parte de la crítica la maltrató, pero se equivocó.

Julio 26 y 27, sábado y domingo. 17.45, 19.30 y 21.15 hs.

TRAFIC/M. Hulot al volante ***
(Trafic)

Director, Jacques Tati
Francia/Italia, 1971 • 96 min. ST.
Con Jacques Tati, Tony Knepper, Franco Ressell

Hulot viaja a una exposición automovilística para exhibir un artefacto de su invención (¿alguien se lo imagina inventando algo, y que funcione?). En el camino ocurren algunas cosas divertidas, y Tati demuestra que conserva de a ratos la inventiva de antaño.

Julio 28 y 29, sábado y domingo. 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

PARADE ***
(Parade)

Director, Jacques Tati
Francia, 1974 • 89 min. ST.
Con Jacques Tati, Kurt Kossmayer, Pierre Bramma

Hecha para televisión, esta película tardía de Tati no lo tiene como Hulot sino como un cirquero, personaje que le permite desplegar sus considerables talentos como mimo. El film es a la vez un registro de las actuaciones del circo y de sus entretelones. No es lo mejor de Tati, pero tiene menos fama de la que merece.
En programa: FORZA BASTIA. Francia, 2002. Directora, Sophie Tatischef. Documental. Libreto, Jacques Tati. 26 min.

Semana de cine venezolano

El cine venezolano conoció un período de florecimiento en los años setenta, que crisis posteriores se encargaron de aventar. Algunos nombres que importaron entonces o un poco después (como los de Román Chalbaud,
Jacobo Penzo o el más cercano Carlos Azpurúa) le garantizaron un prestigio internacional que pudo sobrevivir a lo largo de los ochenta y pareció apagarse hacia fines del pasado siglo, pese a la creación en 1994 del Centro Nacional Autónomo de la Cinematografía.
Más recientemente, el gobierno del presidente Hugo Chávez ha exhibido un
renovado interés por el tema, incluyendo la creación de la llamada Villa del Cine y el apoyo a producciones internacionales (Danny Glover y su Torraint Louverture, sin ir más lejos).
La entrada en el tercer milenio parece haber sido auspiciosa. En el año 2005 Secuestro Express, de Jonathan Jakubowicz, se convirtió en la película nacional más vista en Venezuela, y llegó a ser adquirida por la distribuidora internacional Miramax para su comercialización a nivel mundial. Al mismo
tiempo se estrenaba El Caracazo de Román Chalbaud, la película más costosa en la historia del cine venezolano, y entraba en vigencia una reforma a la Ley de Cinematografía Nacional que fomentó cambios, tales como un porcentaje de cuota de pantalla para el cine venezolano, y el fomento
de la participación de la empresa privada en la actividad cinematográfica a través de impuestos e incentivos fiscales.
El resultado de algunas de esas medidas es un cine pujante que esta Semana parece confirmar. Aquí hay dramas históricos y ficciones ambientadas en tiempo contemporáneo, thrillers y testimonios sociales, además de un significativo número de cortometrajes. Ya es un lugar común decir que el cine latinoamericano es el gran desconocido en Latinoamérica, pero vale la pena dejar constancia de que existe y hasta se puede ver.
Aquí puede haber más de un descubrimiento. La muestra se realiza con la colaboración de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela.

Julio 31, jueves. 17.45, 19.30 y 21.15 hs.

PLAN B ***

Director, Alejandro García Wiedemann
Venezuela, 2006 • 75 min.
Con Fabiola Colmenares, Rafael Romero, Edgar Ramírez

Dos asaltantes que huyen, una mujer que quiere abandonar su país a cualquier precio, un hombre que busca reunirse con su familia, un policía de gatillo fácil, un guarda parques incauto. Historias que convergen en un cuadro colectivo que es también un corte transversal en la sociedad venezolana.
En programa. LARGA DISTANCIA. Venezuela, 2007. Director Héctor Palma. 22 min

Agosto 1°, viernes. 18 y 20.40 hs.

AL BORDE DE LA LINEA ***

Directores, Marcos Linares, Carlos Villegas
Venezuela/España/Estados Unidos, 2007 • 140 min.
Con Eric St. John, Catalina Viana, Brad Carr

La protagonista viaja en un ómnibus vacío hacia una zona desconocida de Caracas,
en pos de esclarecer lo que puede ser algo más que un simple secuestro inducido por la droga. Un thriller rodado en Venezuela, con una aspiración de producto comercial internacional.
En programa: LOS ELEFANTES NUNCA OLVIDAN. Venezuela, 2004. Director, Lorenzo Vargas. 10 min.

Agosto 2, sábado. 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

SANGRADOR ****

Director, Leonardo Henríquez
Venezuela, 2000 • 89 min.
Con Daniel Alvarado, Karina Gómez, Francisco Alfaro

Una libre lectura del Macbeth de William Shakespeare, en clave épica y bizarra a la
vez, con referencias al cine de Alejandro Jodorowski (concretamente El topo). Sangre, violencia y una metáfora sobre el poder.
En programa. CEDULA CIUDADANO. Venezuela, 2000. Director, Diego Velasco. 20 min.

Agosto 3, domingo. 17.45, 19.30 y 21.15 hs.

MI VIDA POR SHARON, O ¿QUE TE PASA A TI? ***

Director, Carlos Azpurúa
Venezuela/Cuba, 2006 • 90 min.
Con Mimi Lazo, Carlos Mata, Anabel Rivero

El desempleado protagonista trata de recuperar su auto robado, llamado Sharon (por Sharon Stone), y ello lo lleva a chocar con su ex-esposa, su novia y familiares. Un mecanismo de comedia que permite al director Azpurúa describir jugosamente ambientes y tipos cotidianos.
En programa: ¿QUE IMPORTA CUANTO DURAN LAS PILAS? Venezuela, 2005. Director, Gonzalo Rondón Córdova. 10 min.

Agosto 4, lunes. 17.20, 19.30 y 21.40 hs.

TRES NOCHES ****

Director, Fernando Venturini
Venezuela, 2001 • 105 min.
Con Víctor Mayo, Juan Carlos Vellido, Frank Spano

La aparición del cadáver de un célebre pandillero, en una ciudad latinoamericana con un aire de cómic apocalíptico, hace sospechar en un crimen pasional, pero puede haber algo más. Al fondo hay un asunto de drogas, y una recorrida alucinante por una ciudad nocturna y opresiva.
En programa: AL OTRO LADO DEL MAR. Venezuela, 2005. Directora, Patricia Ortega. 16 min.

Agosto 5, martes. 17.20, 19.30 y 21.40 hs.

FRANCISCO DE MIRANDA **

Director, Diego Rísquez
Venezuela, 2006 • 105 min.
Con Luis Fernández, Anthony Lo Russo, Ruddy Rodríguez

La fascinante figura del precursor de la independencia latinoamericana, que peleó en
las revoluciones norteamericana y francesa, imaginó la libertad de un continente y fue traicionado por gente famosa. El ambicioso empeño de rescatar al ser humano detrás del monumento.
En programa: MI HISTORIA ES TU HISTORIA. Venezuela/Bélgica, 2005. Director,
Jean-Charles Ami. 18 min.

Agosto 7, jueves. 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

1888, EL EXTRAORINARIO VIAJE DE LA SANTA ISABEL **

Director, Alfredo Anzola
Venezuela, 2005 • 95 min.
Con Elba Escobar, Ronnie Nordenflycht, Kristin Pardo

Julio Verne recorre el río Orinoco y recoge materiales para su novela “La Jangada”. Mezcla de realidad y ficción, que mezcla personajes auténticos con otros extraídos de las propias novelas de Verne, en una aventura por lo menos curiosa.
En programa: EL CAFÉ DE LUPE. Venezuela, 2007. Directora, Mariana Fuentes. 18
min.

100 años de David Lean

El pasado 25 de marzo hubiera cumplido cien años. Y hace no mucho, una encuesta entre especialistas eligió a su película Lawrence de Arabia como “la mejor película británica de todos los tiempos”. Aún quienes discrepen
con ese veredicto coinciden en que David Lean fue un cineasta mayor.
Había nacido en Croydon, en el condado de Surrey, Inglaterra, en 1908, y se vinculó desde muy joven a la industria cinematográfica. A lo largo de más de una década se desempeñó como montajista y adquirió fama como uno de los mejores del oficio (que retomó, incidentalmente, más de cuatro décadas después de haberse convertido en director, al editar su último film, Un pasaje a la India). Su salto a la realización se produjo en 1942, de la mano del dramaturgo y actor Noel Coward, quien protagonizó, escribió y codirigió junto a él la epopeya marina de Hidalgo de los mares.
La colaboración con Coward se prolongó durante los años siguientes e incluyó, ya solo con Lean como director, la filmación de otros asuntos del escritor, desde la comedia Un espíritu burlón al drama romántico Lo que no fue (ambas de 1945). Por esos films y especialmente por las dos espléndidas adaptaciones de Dickens que los siguieron (Grandes ilusiones, 1946; Oliver Twist, 1948), Lean pudo ser calificado (o descalificado) como
“un artesano cuidadoso”, un técnico, un narrador de gran nivel al que a veces se acusaba de cierta frialdad.
La objeción no es de recibo para esos films iniciales (no hay que confundir sobriedad dramática con frialdad, y ciertamente Oliver Twist no es ni siquiera “sobria” sino robustamente melodramática), aunque puede serlo para algunos títulos inmediatamente posteriores como El pecado de Madeleine (1950) o la historia de aviación de Sin barreras en el cielo (1952). Pero es literalmente un “desubique” a partir de El puente sobre el río Kwai (1957), que no solamente implicó el ingreso de Lean al universo de la superproducción sino también un logro mayor: rara vez una película
industrial de gran presupuesto ha logrado ese equilibrio entre la aventura física, el drama psicológico y el alegato ético y antibélico. El film se alzó con una cantidad de premios Oscar y lanzó a su director (y al productor Sam Spiegel) a otra superproducción no menos ambiciosa: Lawrence de Arabia (1962). Allí se equilibraban una vez más el cine de acción, el conflicto íntimo y el drama político, con alguna reflexión inteligente sobre el colonialismo,
además de la mejor actuación de su carrera del casi debutante Peter O’Toole
El estilo esmerado y minucioso de Lean tendía, inevitablemente, al relato largo y la producción de alto presupuesto (algo que ocurrió con William Wyler, un cineasta que se le parece mucho, en los Estados Unidos). Es un terreno peligroso, y Lean lo recorrió con irregularidad. Tras la doble culminación de El puente y Lawrence, se lo vio vacilar en Doctor Zhivago (1965), en la que el guionista Robert Bolt (que también escribiera Lawrence) se veía obligado a comprimir en tres horas un material literario que daba para una película de tres días (novela famosa de Boris Pasternak) y los tijeretazos se notaban. El enorme oficio de Lean permitía que el film sobreviviera de a ratos, y alguien inteligente le dirigió un paradójico elogio. El film, decía ese observador, era un fracaso, pero pocos cineastas eran
capaces de fracasar al nivel en que lo hacía Lean.
El modelo de Zhivago (1965), una historia de amor recortada sobre un fondo de turbulencia revolucionaria) se repitió con variantes en la siguiente superproducción de Lean, el drama irlandés de La hija de Ryan (1970). Y el cineasta finalmente se despidió con otra evocación colonial, Pasaje a la India, sobre la novela de Forster.
Nunca cumplió con su sueño de realizar una nueva versión de Motín a bordo: el proyecto cayó, disminuido, en las manos de Roger Donaldson y Mel Gibson.
El presente ciclo, que reúne a una buena parte del cine de Lean, prosigue en la próxima programación.

Agosto 8, viernes. 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

HIDALGO DE LOS MARES ****
(In Which We Serve)

Directores, Noel Coward, David Lean
Reino Unido, 1942 • 115 min. ST.
Con Noel Coward, Michael Wilding, John Mills

Historia sobre un buque de la marina británica, su tripulación y, más ampliamente,
Inglaterra en guerra. La formación de Lean como documentalista está al principio, con el navío saliendo de los astilleros. Lo que sigue es sobrio, elocuente, dramáticamente muy controlado. Muy británico.

Agosto 9, sábado. 17.45, 19.30 y 21.15 hs.

LO QUE NO FUE ****
(Brief Encounter)

Director, David Lean
Reino Unido, 1945 • 86 min. ST.
Con Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway

Finísimo estudio de un amor ilícito y su ruptura, con sensible exploración de caracteres, emociones no dichas, y Rachmaninov. Un sostenido clima romántico, a partir de pieza corta de Noel Coward que el propio autor (y Lean) extendieron para el cine.
En programa: EL PECADO DE MADELE INE (Madeleine). Reino Unido, 1950. Director, David Lean. Con Ann Todd, Norman Wooland. Fragmento.

Agosto 10 y 11, domingo y lunes. 17.15, 19.30 y 21.45 hs.

GRANDES ILUSIONES ****
(Great Expectations)

Director, David Lean
Reino Unido, 1946 • 118 min. ST.
Con John Mills, Valerie Hobson, Jean Simmons, Alec Guinness

La espléndida novela de Dickens sobre un joven promisorio y su misterioso protector, trasladada a la pantalla con fidelidad y esmero. ¿Académica? Quizás, y tal vez un poco fría, pero con un espléndido nivel narrativo.
En programa: SIN BARRERAS EN EL CIELO (The Sound Barrier). Reino Unido, 1952. Director, David Lean. Con Ralph Richardson, Ann Todd, Nigel Patrick. Fragmento.

Agosto 12, martes. 17.30, 19.30 y 21.30 hs.

OLIVER TWIST ****
(Oliver Twist)

Director, David Lean
Reino Unido, 1948 • 115 min. DB.
Con Robert Newton, Alec Guinness, Kay Walsh

El huérfano dickensiano, en un film más melodramático acaso (pero a ese nivel, también más “pegador”) que el más elegante Grandes ilusiones. El Fagin de Guinness es una proeza personal, y en su momento generó algunas acusaciones un tanto despistadas de antisemitismo El antisemita era Dickens, no Lean.

Agosto 14, jueves. 17.40, 19.30 y 21.20 hs.

¿ES PAPA EL AMO? ****
(Hobson’s Choice)

Director, David Lean
Reino Unido, 1954 • 107 min. ST.
Con Charles Laughton, John Mills, Brenda De Banzie

Comedia de época sobre los amores de un joven trabajador y la hija de su iracundo
patrón. Laughton despliega su divismo en el personaje del padre, pero Lean lo ayuda con un dinamismo de cámara y montaje que contribuyen al logro de un entretenimiento de gran nivel.