Panorama

Panorama Internacional

Alemania

Pocitos, Viernes 26, 21:15 hs.
Casablanca, miércoles 31, 16:00 hs.
Casablanca, Jueves 1º, 22:00 hs.

TRIÁNGULO
(Jerichow)

Dir: Christian Petzold
Alemania, 2008 – 93 min. ST. (35mm)
Con: Benno Fürman, Nina Hoss, Hilmi Sözer.

Thomas, un soldado alemán, vuelve de Afganistán al pueblo de su madre. Allí empieza a trabajar para Alí, que está casado con Laura. Entre Laura y Thomas surge un romance, pero el triángulo amoroso es una excusa para mostrar el cruce de culturas en una región no tan próspera de Alemania.

Austria/Alemania

Cinemateca 18, Sábado 27, 23:30 hs.
Casablanca, Viernes 2, 22:40 hs.

REVANCHE

Dir: Götz Spielmann
Austria, 2008 – 121 min. ST. (35mm)
Con: Johannes Krisch, Irina Potapenko, Andreas Lust, Ursula Strauss .

Alex, ex-convicto y empleado de un prostíbulo vienés, planea escaparse con Tamara, una de las prostitutas, con la que mantiene una relación sentimental. Ambos deciden robar un banco, pero las cosas no salen bien. De ahí en más, la venganza será su objetivo. Nominada al Oscar a mejor película extran-
jera en 2009.

Austria/Alemania/Francia/Italia

Cinemateca 18, Viernes 26, 21:00 hs.
Casablanca, miércoles 31, 21:40 hs.

LA CINTA BLANCA
(Das weisse band - Eine deutsche kindergeschichte)

Dir: Michael Hanecke
Austria/Alemania/Francia/Italia, 2009 – 114 min. ST. (35mm)
Con: Christian Friedel, Leonie Benesch, Ulrich Tukur, Ursina Lardi.

Algo extraño ocurre en una pequeña villa de la Alemania pre-primera guerra mundial y los niños parecen ser la clave del misterio. Un Hanecke típico, que llega a extremos de excelencia y que recibió decenas de prestigiosos premios, entre ellos Cannes y el Globo de Oro.

Austria/Francia/Irán/Irak

Libertad, Viernes 26, 17:30 hs.
Casablanca, Domingo 28, 19:50 hs.
Casablanca, Sábado 3, 16:00 hs.

MEDIA LUNA
(Niwemang / Half moon)

Dir: Bahman Ghobadi
Austria/Francia/Irán/Irak 2006 – 107 min. ST. (Digital)
Con: Golshifteh Farahani, Ismail Ghaffari y Hedye Tehrani.

Mamo, un viejo músico, emprende un viaje al Kurdistán iraquí para realizar un último concierto, a pesar de las advertencias de los sabios de su aldea: la luna que crece podría frustrar sus planes. Cuando apenas eludió un obstáculo, otro aparece en el camino.

Argentina

Sala cinemateca, Viernes 26, 19:30 hs.
Cinema a la Fresca, miércoles 31, 22:00 hs.
Pocitos, Domingo 4, 21:30 hs.

AGUAS VERDES

Dir: Mariano De Rosa.
Argentina 2009 - 90 min. (35mm)
Con: Alejandro Fiore, Milagros Gallo, Diego Cremonesi

Una familia parte de vacaciones hacia balneario Aguas Verdes y en el viaje conoce
a un hombre excéntrico que de a poco irá cautivando a todos, con excepción del pa-
dre quien comenzará a sentirse desplazado y traicionado.

Libertad, Sábado 27, 17:00 hs.
Sala cinemateca, Jueves 1º, 21:15 hs.
Casablanca, Domingo 4, 19.30 hs .

LA TIGRA, CHACO

Dir: Federico Godfrid y Juan Sasiaín.
Argentina 2008 - 80 min. (Digital).
Con Ezequiel Tronconi, Guadalupe Docampo, Ana Allende

Tras largos años de ausencia, Esteban retorna al pueblo La Tigra, con el objeto de
reencontrarse con su padre. Sin embargo, por diferentes razones, el encuentro se verá pospuesto. La espera, le permitirá reencontrarse con Vero, una amiga de la infancia que se ha convertido en una hermosa mujer.

Pocitos, Viernes 26, 19:15 hs.

ANITA

Dir: Marcos Carnevale
Argentina 2009 – 109 min. (35mm)
Con: Norma Aleandro, Luis Luque, Leonor Manso, Peto Menahem, Alejandra Manzo

Momentáneamente sola y asustada por el estruendo de las bombas que derribaron a
la cercana AMIA, Anita, una mujer con síndrome de Down, sale de su casa y se pierde en la gran ciudad. En su odisea, no entiende lo ocurrido, ni sabe que la están buscando.

Bélgica

Cinemateca 18, Domingo 28, 21:15 hs.
Casablanca, martes 30, 19:30 hs.
Libertad, miércoles 31, 20:50 hs.

MOSCÚ, BÉLGICA
(Aanrijding in moscou)

Dir: Christophe van Rompaey
Bélgica, 2008 – 102 min. ST. (Digital)
Con: Barbara Sarafan, Jurgen Delnaet, Johan Heldenbergh

Matty es una mujer de 41 años con tres hijos y un esposo en plena crisis de la mediana edad. Johnny, un camionero de 29 años que primero se lleva el auto de Matty por delante, y luego la corteja. Una comedia romántica de clase trabajadora, directa, sincera y con más de una sutileza.

Canadá

Libertad, Sábado 27, 18:30 hs.
Pocitos, Viernes 2, 23:30 hs.

DETRÁS DE MÍ
(Derriere moi)

Dir: Rafaël Ouellet
Canadá 2008 – 98 min. ST. (Digital)
Con: Carina Caputo, Charlotte Legault, Patrice Dubois, Éliane Gagnon

Este segundo largometraje de Ouellet es la crónica de una amistad entre dos muchachas, una inocente y responsable, y la otra un poco mayor y experimentada que la inicia en las drogas y los juegos de seducción. Ouellet las sigue en su viaje con sensibilidad pero no por ello exento de lucidez.

Chile

Casablanca, Viernes 26, 16:00 hs.
Pocitos, Lunes 29, 17:30 hs.

EL REGALO

Dir: Cristián Galaz, Andrea Ugalde
Chile 2008 - 108 min. (35 mm)
Con: Delfna Guzmán, Julio Jung, Gloria Münchmeyer

Es la historia de tres amigos. Uno de ellos enviudó, se jubiló recientemente y está pasando un momento difícil. Para animarlo sus dos amigos deciden regalarle un paseo a las termas de Chillán y además invitan a Lucy, su novia de juventud. El paseo cambiará sus vidas para siempre.

EEUU

Cinema a la fresca, Sábado 27, 22:00 hs.
Sala cinemateca, Lunes 29, 21:45 hs.

ADIÓS, SOLO
(Goodbye Solo)

Dir: Ramin Bahrani
EEUU, 2008 – 91 min ST. (35mm)
Con: Souleymane Sy Savane, Red West, Diana Franco Galindo, Lane ‘Roc’ Williams

La improbable amistad de un inmigrante senegalés, conductor de un taxi y un viejo sureño cansado de la vida, realizado con el pulso y la textura del cine independiente americano de los ’80. El contraste entre la esperanza de una vida mejor y el que ya no cree en el sueño americano.

Casablanca, martes 30, 21:30 hs.
Libertad, Domingo 4, 19:00 hs.

WENDY Y LUCY
(Wendy and Lucy)

Dir: Kelly Reichardt
EEUU, 2008 – 80 min ST. (Digital)
Con: Michelle Williams, Wally Dalton, Will Oldham, la perra Lucy.

Wendy se dirige a Alaska con su perra Lucy, dejando atrás poco y nada. Sin embargo por poco que se tenga igualmente se puede perder. Una historia pequeña sobre la fragilidad de los sueños humanos

Pocitos, Sábado 27, 22:45 hs.
Libertad, Jueves 1º, 21:00 hs.

EL PLACER DE SER ROBADO
(The pleasure of being robbed)

Dir: Joshua Safdie
Estados Unidos - 71 min ST. (Digital)
Con: Batman, Alex Willing, Wayne Chin .

La historia de una muchacha que no puede evitar cometer pequeños robos; el flm es
una mezcla seductora de comedia casual y misterio sutil. La película, opera prima de
Joshua Safdie, fue el flm de clausura de la Quincena de los Realizadores de la edición 2008 de Cannes.

Casablanca, Viernes 26, 19:45 hs.
Cinema a la fresca, Lunes 29, 22:00 hs.
Sala cinemateca, Jueves 1º, 19:15 hs.

EL MEJOR LUGAR DEL MUNDO
(Away We Go)

Dir: Sam Mendes
EEUU, 2008 – 98 min. ST. (35mm)
Con: John Krasinski, Maya Rudolph, Maggie Gyllenhaal, Melanie Lynskey

Dicen que no hay mejor lugar que el hogar y los personajes de esta comedia salen a buscarlo. Una rara road movie, con personajes excéntricos que emprenden un viaje por norteamérica, pero también hacia adentro de la pareja y de sí mismos. El libreto es de Dave Eggers, el joven mimado de la literatura estadounidense actual.

Casablanca, Viernes 26, 21:45 hs.
Cinemateca 18, Viernes 2, 21:15 hs.

DESTINO: WOODSTOCK
(Taking Woodstock)

Dir: Ang Lee
EEUU, 2009 -120 min. ST. (35mm)
Con: Demetri Martin, Imelda Staunton, Paul Dano, Edward Hibber

El punto de infexión de toda una generación comenzó en el fondo de la casa de Ti-
ber Elliot. Del multipremiado Ang Lee esta comedia inspirada por la verdadera historia de Elliot y su familia, que inadvertidamente desempeñaron un papel fundamental en el que resultó ser el más famoso recital de todos los tiempos: Woodstock.

EEUU/Canadá

Sala Cinemateca, Viernes 26, 17:30 hs.

NUEVAMENTE AMOR
(Love happens)

Dir: Brandon Camp
USA/Canadá 2009 – 109 min. ST. (35mm)
Con: Aaron Eckhart y Jennifer Aniston

Un viudo que se transforma en un exitoso escritor de libros de autoayuda para sobrellevar la pérdida de un ser querido tiene que enamorarse de otra mujer para darse cuenta fnalmente de que no ha superado la muerte de su esposa.

Francia

Pocitos, martes 30, 19:15 hs.
Casablanca, Jueves 1º, 16:00 hs.

CAPITAN AHAB
(Capitaine Achab)

Dir: Philippe Ramos
Francia 2007 - 100 min. ST. (35mm)
Con: Denis Lavant, Virgil Leclaire, Dominique Blanc

El director reinventa la vida del héroe principal de la novela Moby Dick, de Herman
Melville. La historia personal del obsesionado perseguidor de la ballena, desde su infancia hasta su muerte en las aguas del Océano Pacífco. Ya en el año 2004, Philippe Ramos había realizado un corto dedicado a este personaje.

Casablanca, Sábado 27, 17:50 hs.
Cinema a la fresca, martes 30, 22:00 hs.
Sala Cinemateca, Viernes 2, 21:15 hs.

LA HORA CERO
(L´heure zéro)

Dir: Pascal Thomas
Francia 2007 – 107 min. ST. (35 mm)
Con François Morel, Danielle Darrieux, Melvil Poupad

Un hombre reúne en la mansión de su anciana tía a su ex mujer con la actual; se intuyen confictos, intrigas y algo más. Suspenso a la francesa, basado en novela de Agatha Christie.

Francia/Túnez

Libertad, Domingo 28, 18:45 hs.
Libertad, Jueves 1º, 17:30 hs.
casablanca, Domingo 4, 16:00 hs.

LA CANCIÓN DE LAS NOVIAS
(Le chant des mariées)

Dir: Karin Albou
Francia/Túnez, 2008 – 100 min. ST. (Digital)
Con: Lizzie Brocheré, Simon Abkarian, Olympe Borval, Karin Albou

Dos jóvenes, vecinas y amigas desde la infancia, viven sus primeras historias de amor. Myriam está comprometida con Simon, un médico mucho mayor que ella. Nour está enamorada de Khaled, su primo, con el que se quiere casar. La primera es judía y la segunda musulmana. En 1942, durante la ocupación alemana de Túnez las potencias del eje intentan reclutar a los musulmanes a cambio de una promesa de independencia. Las dos jóvenes intentarán mantener su amistad aunque la Historia parece querer separarlas.

Gran Bretaña/Irlanda

Pocitos, Lunes 29, 19:30 hs.

CINCO MINUTOS DE GLORIA
(Five minutes of heaven)

Dir: Oliver Hirschbiegel
Gran Bretaña/Irlanda, 2009 – 89 min. ST. (Digital)
Con: Lian Neesom, James Nesbitt, Anamaria Marinca

En febrero de 1975, en Irlanda del Norte, un activista de diecisiete años asesina a un joven católico en su casa delante de su hermano pequeño. Treinta y tres años más tarde, un canal de TV promueve una reunión entre ambos esperando la verdad y la reconciliación. Premios en Sundance al mejor director y mejor guión.

Italia

Cinemateca 18, miércoles 31, 21:40 hs.

UN DÍA PERFECTO
(Un giorno perfetto)

Dir: Ferzan Ozpetek
Italia, 2008 – 95 min. ST. (35mm)
Con: Isabella Ferrari, Valerio Mastandrea, Valerio Binasco.

Un día perfecto es todo lo contrario de una hermosa jornada. Emma (Isabella Ferrari) vive experiencias únicas, que enfrenta con la natural resignación de una madre que ama a sus hijos a pesar de la inestabilidad emocional y la precariedad laboral. Nominada en Venecia al León de Oro y galardonada con el premio a la mejor actriz.

Casablanca, Lunes 29, 20:30 hs.
Cinemateca 18, Sábado 3, 17:30 hs.

EL ESPACIO BLANCO
(Lo spazio bianco)

Dir: Francesca Comencini
Italia, 2009 – 98 min ST. (35mm)
Con: Margherita Buy, Antonia Truppo, Gaetano Bruno, Giovanni Ludeno.

Crónica de un nacimiento. María, soltera de cuarenta años, profesora de italiano, queda embarazada y seis meses después nace prematuramente su hija Irene. El espacio blanco es la espera durante dos meses, al lado de la incubadora en el hospital, para encontrar un nuevo presente y recomenzar. Multipremiada en Venecia.

Sala Cinemateca, Sábado 27, 19.30 hs.

DIEZ INVIERNOS
(Dieci inverni)

Dir: Valerio Mieli
Italia, 2009 – 99 min. STElectrónicos. (35mm)
Con: Isabella Ragonese, Michele Riondino, Glen Blackhall, Vinicio Capossela, Liuba Zaizeva, Sergei Zhigunov.

Es el invierno de 1999. En un barco que atraviesa la laguna de Venecia se encuentran Camilla y Silvestro. El destino los hará reencontrarse por diez inviernos: diez encuentros que marcan la historia de una amistad destinada a crecer, quizá a transformarse en algo más.

Pocitos, Lunes 29, 21:30 hs.

LEVANTA LA CABEZA
(Alza la testa)

Dir: Alessandro Angelini
Italia, 2009 – 86 min. ST. (35mm)
Con: Sergio Castellitto, Gabriele Campanelli,Giorgio Colangeli, Anita Kravos.

Para superar el dolor y la soledad, el objetivo de Mero (Sergio Castellitto) es encontrar el receptor del corazón de su hijo, muerto en un accidente. Es el inicio de un viaje que le deparará muchas sorpresas. Premiada en el Festival de Roma.

Libertad, Domingo 28, 17:00 hs.
Sala Cinemateca, Sábado 3, 17:30 hs.

VALS
(Valzer)

Dir: Salvatore Maira
Italia, 2007 – 90 min. STElectrónicos. (35mm)
Con Valeria Solarino, Maurizio Micheli, Graziano Piazza, Marina Rocco.

Michele vuelve a Turín tras veinte años en Argentina. Sin aviso previo, va a buscar a
Lucía, la hija con la que se ha escrito largas cartas durante años. En su lugar encuentra a Assunta y un conjunto de misterios y revelaciones.

Pocitos, Sábado 27, 19:15 hs.
Libertad, martes 30, 21:15 hs.

AMANDA FLOR
(Amanda Flor)

Dir: Colectivo Amanda Flor (Daniele y Denis Malagnino,Davide Alfonsi).
Italia, 2010 – 85 min. ST. (Digital)
Con: Gennaro Romano, Paolo Orabona, Luisa Cavalieri y Daniele, Loredana y Denis Malagnino.

Mafa-movie de barrio situada en las cercanías de Roma. Una pareja despareja, él un
fallido trafcante de drogas, demasiado sensible para el ofcio, ella una mujer de armas tomar y pocas palabras, que está por salir de la carcel gracias a un indulto.

Casablanca, Lunes 29, 22:20 hs.
Pocitos, martes 30, 21:15 hs.

SANGUEPAZZO
(Sanguepazzo)

Dir: Marco Tullio Giordana
Italia 2008 – 150 min. ST. (35mm)
Con: Monica Bellucci, Luca Zingaretti, Alessio Boni, Maurizio Donadoni.

Más que un simple flm biográfco, la reconstrucción de un momento central de la
historia de Italia, visto a través de las controvertidas fguras de dos de los divos más
célebres del cine italiano, Osvaldo Valenti y Luisa Ferida.

Japón

Sala 2, Sábado 27, 21:15 hs.

FROG

Dir. Hiroshi Toda
Japón 2009 – 86 min. ST. (Digital)
Con: Takahiro Yoshida, Shinichi Okayama, Shigeaki Horiuchi y Shyoji Yamada.

Ryo pierde su trabajo, y su padre, un antiguo yakuza que ahora dirige un negocio de comidas, se lo reprocha. Ese vínculo confictivo entre hijo y padre se modifca a partir de un suceso violento.

Sala 2, Domingo 28, 21:15 hs.

EAST PLANET

Dir. Hiroshi Toda
Japón 2009 – 64 min. (Digital) ST.
Con: Takahiro Yoshida, Masako Iguchi, Masao Tanaka, Guillaume Tauveron.

Kuma aterriza en un lejano planeta, regido por un dictador racista, en donde se ejecuta a la gente mediante una inyección letal. Allí, como guiado por una mano invisible, Kuma se interna en la selva para encontrar a una mujer que sobrevivió las ejecuciones.

México

Pocitos, Sábado 27, 21:00 hs.
Cinema a la fresca, Jueves 1º, 22:00 hs.

WADLEY

Dir: Matías Meyer
México 2008 – 60 min. 35 mm
Con: Leonardo Ortizgris

Un hombre se adentra en el desierto mexicano a buscar peyote. Wadley es el viaje
solitario y silente de un hombre al desierto y su otro “viaje”, el de le experimentación sensorial en busca de revelaciones. Ópera prima de Meyer que remite a Lisandro Alonso; entre lo documental y lo fccional.

República Checa/Eslovaquia/Irlanda

Libertad, Lunes 29, 19:00 hs.
Pocitos, Jueves 1º, 21:00 hs.
Casablanca Sábado 3, 21:50 hs.

ZORRAS
(Listicky)

Dir: Mira Fornayová
República Checa/Irlanda/Eslovaquia 2009 - 84min. ST. (Digital)
Con: Jonathan Byrne, Julia Krynke, Brendan McCormarck

Alzbeta y Martina son dos hermanas que han emigrado a Irlanda. Inmune a los con-
sejos de su hermana, Alzbeta desea demostrar que puede hacer las cosas y busca
un hombre con quien establecerse a toda costa. Una historia acerca de celos, dependencia, secretos y mentiras, pero también sobre el amor flial.

Rusia

Libertad, martes 30, 18:45 hs.
Casablanca, Domingo 4, 21.00 hs.

UNA HABITACIÓN Y MEDIA
(Room and a half / Poltory komnaty ili sentimentalnoe puteshestvie na rodinu)

Dir: Andrey Khrzhanovskiy
Rusia 2009 – 130 min. ST. (Digital)
Con: Alisa Freindlich, Sergei Yurskiy, Grigoriy Dityatkovskiy, Artem Smola.

Un lúcido recorrido a través de la historia contemporánea rusa, en paralelo con la
historia personal del protagonista y su entorno, resaltando las inquietudes de cada
etapa de la vida, el sufrimiento del exilio, y el retorno a lo que ya no es como antes.
Inspirado en la vida del poeta Joseph Brodsky, premio Nobel de Literatura en 1987.

Taiwan

Libertad, Sábado 3, 18:15 hs.
Sala 2, Domingo 4, 17:30 hs.

LÁGRIMAS
(Yan Lei)

Dir: Wen-Tang Cheng
Taiwán, 2009 – 111 min. ST. (Digital)
Con: Tsai Chen-Nan, Huang Jian-Wei, Serena Fang, Enno

Un policía duro, que sólo parece querer a su perro, investiga la presunta muerte por
sobredosis de una joven. Lo que para sus compañeros es un caso cerrado se convierte, para él, en una duda que atañe a otras jóvenes y a su (im)posible redención.

Uruguay

Casablanca, Sábado 27, 20:00 hs.

EL CUARTO DE LEO

Dir: Enrique Buchichio
Uruguay 2010 – 92 min. (Digital)
Con: Martín Rodríguez, Cecilia Cosero, Gerardo Begerez, Mirella Pascual

Leo, un joven en pleno proceso de autoaceptación y defnición sexual, se reen-
cuentra con Caro, una ex compañera de escuela que le atraía cuando eran niños y
que ahora vive su propia crisis personal. Ese reencuentro casual va a repercutir en
los confictos de cada uno sin que ninguno de los dos sepa lo que realmente le pasa
al otro.

Largometrajes Documentales

Alemania

Pocitos, Domingo 28, 17:30 hs.
Libertad, Domingo 4, 17:15 hs.

COSMONAUTAS
(Fliegerkosmonauten)

Dir: Marian Kiss
Alemania 2009 - 87 min. ST. (Digital)

En ellos estaba puesta la esperanza del futuro. La Unión Soviética formó diez cosmonautas, uno por cada país socialista, y los envió al espacio en medio de la guerra fría. Marian Kiss explora los motivos políticos, recaptura el espíritu de una época a través del uso extensivo de materiales de archivo y el testimonio directo de los protagonistas. ¿Qué fue de estos cosmonautas héroes de la infancia de quienes crecieron de aquel lado del muro?

Argentina

Libertad, Sábado 27, 20:00 hs.
Pocitos, Sábado 3, 22:45 hs.

ELLOS SON… LOS VIOLADORES

Dir: Juan Riggirozzi
Argentina, 2009 – 91 min. (Digital)

El despertar al punk en el rock argentino tiene un nombre: Los violadores. En la dé-
cada de los ’80 vinieron a barrer con veinte años de paz y amor en el rock y, de paso, a poner a temblar a los fans de Soda Stereo y Virus. Este merecido rockumental narra su historia.

Argentina/Chile

Sala 2, Viernes 26, 19:00 hs.

VIENEN POR EL ORO VIENEN POR TODO

Dir: Pablo D’Alo Abba y Cristián Harbaruk.
Argentina/Chile 2009 - 81 min (Digital)

Un emprendimiento minero con nocivas repercusiones para el medio ambiente busca establecerse en un pueblo patagónico argentino con la mitad de su población en la pobreza. Los locales se debaten entre apoyar o no lo que parece ser la gran solución a sus penurias económicas.

Armenia

Sala 2, martes 30, 21:30 hs.

EL OTOÑO DEL MAGO
(Autumn of the magician)

Dir: Rouben Gevorgyants, Vaheh Gevorgyants
Armenia 2007 – 52 min. ST. (Digital)
Con: Tonino Guerra.

Documental sobre Tonino Guerra, uno delos más grandes guionistas cinematográfcos italianos. Guerra trabajó con Andrei Tarkovskii, Michelangelo Antonioni, Luchino Visconti, Theo Angelopoulos, los hermanos Taviani, Federico Fellini, Marco Bellocchio, Vittorio De Sica, entre otros.

Brasil

Sala 2, miércoles 31, 21:00 hs.

CHANTAL AKERMAN VISTA DE AQUÍ
(chantal Akerman, de cá)

Dir: Gustavo Beck y Leonardo Luiz Ferreira.
Brasil 2009 - 61 min. ST. (Digital)

Una entrevista con la cineasta belga Chantal Akerman, directora de Jeanne Dielman, 23 quai du commerce, 1080 Bruxelles y Un diván en Nueva York. Una única toma capta sus visiones acerca del cine y de su trabajo.

Sala 2, Jueves 1º, 17:30 hs.

BELAIR

Dir: Noa Bressane, Bruno Safadi.
Brasil 2009 - 80 min. ST. (Digital)

Historia de la productora Belair, que en apenas tres meses y con siete películas marcó decisivamente el futuro del cine de Brasil. Sus escasas producciones experimentales fueron un fel espejo de la contracultura brasileña en los tormentosos setentas. Es el cine de Júlio Bressane y Rógerio Sganzerla, es decir, el antecedente del “Cinema do lixo”.

Sala 2, Viernes 26, 17:30 hs.
Libertad, Domingo 4, 15:45 hs.

UN LUGAR AL SOL
(Um lugar ao Sol)

Dir: Gabriel Mascaro.
Brasil, 2009 – 71 min (Digital) ST.

¿Qué lleva a las clases dominantes a vivir en un penthouse de lujo en un contexto de profunda desigualdad social? Un análisis de la élite a través de conversaciones con algunos habitantes de estas moradas: una mirada a sus pensamientos y preocupaciones”.

Canadá

Pocitos, Viernes 2, 17:30 hs.
Sala 2, Domingo 4, 21:30 hs.

CUANDO MUERES COMO UN GATO
(When you Die as a cat)

Dir: Zoran Maslic.
Canadá 2009 - 85 min. (Digital) ST.

Un poeta bosnio huye de la guerra en su país hacia Canadá, procurando volver a serlo que era antes. El camino es duro, no sólo por las difcultades culturales y lingüísticas que encuentra el inmigrante. Hay algo más: la guerra continúa persiguiéndolo.

Chile

Sala 2, Jueves 1º, 21:30 hs.

MÁS ALLÁ DE ESTOS MUROS

Dir: Juan Ignacio Sabatini
Chile, 2009 – 66 min (Digital)

A través de distintos testimonios y grabaciones, este documental indaga en las búsquedas del chileno Juan Downey (1940-1993), un pionero videoartista que hizo casi toda su carrera en Nueva York, a partir de los sesenta.

China

Sala 2, Lunes 29, 21:15 hs.

LA GRAN CIUDAD DE ORIENTE

(Da Dong Fang / orient Top Down)

Dir: Gina Wong.
China 2010 – 87 min. ST. (Digital)

Un fracaso inmobiliario se transforma en oportunidad para empresarios chinos que,
al ceder a artistas visuales de su país una urbanización construida con motivo de la Exposición Mundial de Shanghai 2010, lanzanal mundo el mercado del arte de su país.

Eslovenia

Sala 2, Domingo 28, 19:15 hs.
Libertad, miércoles 31, 15:45 hs.

CARTA A UN NIÑO
(Otroci)

Dir: Vlado Skafar
Eslovenia 2009. – 100 min. ST. (Digital)

A primera vista carta a un niño parece simple, pero versa sobre los más importantes temas, como la felicidad, el amor y la muerte. Skafar entrevistó a personas comunes. O quizás entrevista es la palabra equivocada; los captó hablando. Es un error pensar que la gente común dice cosas corrientes.

España

Libertad, Viernes 26, 19:30 hs.
Sala Cinemateca, Lunes 29, 19:45 hs.

TOM ZÉ – ASTRONAUTA LIBERTADO

Dir: Igor Iglesias
España 2009 – 90 min (Digital)
Con: Tom Zé, Rita Lee, David Byrne, Julio Medaglia, Roberto Maia

La genialidad del artista brasileño Tom Zé, las letras de sus canciones, su flosofía de
vida y su forma de transmitir la cultura popular unida a su labor como inventor de instrumentos han sido los principales motivos por los que Igor Iglesias empezara a pensar en la realización de este documental. El viaje de Tom Zé a Asturias se convierte en el hilo argumental de la película.

Francia

Sala 2, Viernes 2, 19 :15 hs.

MOBSTERS WITHOUT BORDERS

Dir. Agnès Gattegno
Francia 2008 – 58 min. ST. (Digital)

La muerte de seis ciudadanos italianos ocurrida el 15 de agosto de 2007 es el punto
de partida de esta investigación en torno las redes de la organización Ndrangheta, un imperio criminal que “factura” 36 billones de euros al año.

Israel

Pocitos, Viernes 26, 17:30 hs.
Libertad, miércoles 31, 17:45 hs.

FOREVER SCARED
(Sayed Kashua: Forever scared)

Dir: Dorit Zimbalist
Israel 2009 – 54 min. ST. (Digital)

Documental sobre Sayed Kashua, escritor, periodista y guionista de una popular comedia de TV en torno al mundo de los árabes israelíes. “A los judíos no les gusta porque es árabe, a los árabes no les gusta porque es demasiado exitoso…” , dice el director. Pero todos la miran.

Italia

Sala 2, Viernes 26, 20:45 hs.

VIA ANELLI

Dir: Marco Segato.
Italia 2008 - 68 min ST. (Digital)

Un ex complejo residencial de clase media en Padua, devenido en un violento ghetto
de inmigrantes ilegales y reducto de delincuencia. La solución de la autoridad: cons-
truir un muro alrededor. Y ya sabemos lo que pasa cuando hay muros de por medio.

Sala 2, Sábado 27, 19:30 hs.

POETAS
(Poeti)

Dir: Toni D’Angelo
Italia 2009 – 69 min ST. (Digital)

Dos hombres se encuentran en la tumba de un poeta y discuten con nostalgia sobre el destino de la poesía hoy en día. Comienza así un viaje por Roma, vista como el lugar que ofció de musa inspiradora para algunos de los más grandes poetas del mundo.

Sala 2, Lunes 29, 17:30 hs.

INSULO DE LA ROZOJ

Dir: Roberto Naccari, Stefano Bisulli
Italia, 2009 – 58 min. ST. (Digital)

El ingeniero Giorgio Rosa tuvo una idea tan bizarra como genial: construir una plataforma de metal de 400 m2 en el mar Adriático y el 24 de junio de 1968 la proclamó república independiente, con el nombre “Respubliko de la Insulo de la Rozoj” (en esperanto, idioma ofcial de la isla). El resultado fue un conficto diplomático de ribetes surrealistas.

México

Pocitos, miércoles 31, 20:30 hs.

LOS LADRONES VIEJOS

Dir: Everardo González
México, 2007 – 97 min. (35 mm)
Con: “el Fantomas”, “el Carrizos”, “el Burrero”, “el Xochi” y “el Chacón”

Cinco ladrones emparentados en el respeto por los valores de su profesión, na-
rran sus historias y la de su época desde la cárcel. “Los ladrones de Everaldo Gon-
zález son hombres de compromiso y ética, pero, ante todo, idólatras del estilo y de un modo de ser”, señalan.

Taiwán

Pocitos, martes 30, 17:30 hs.
Libertad, Domingo 4, 20:40 hs.

YELLOW SHEEP RIVER

Dir: Liu Soung
Taiwán, 2009 – 94 min. ST. (Digital)

Este documental explora el paso del tiempo en una árida región de China, principal-
mente dedicada a la agricultura. Se retrata (sin diálogos) la vida cotidiana de las familias que habitan esas montañas, con sus apacibles rutinas pastoriles, y las labores de cocina y de artesanías que comercian entre los vecinos, desde hace centurias.

Uruguay

Libertad, Viernes 26, 15:45 hs.
Pocitos, Jueves 1º, 19:15 hs.

DESDE LAS AGUAS

Dir: Pablo Martínez Pessi.
Uruguay 2009 – 86 min (Digital)

Villa Santo Domingo de Soriano fue el primer poblado establecido en territorio oriental. A casi cuatrocientos años de su fundación, este flm da un panorama en el
presente de la situación de los pobladores de esta localidad a orillas del Río Negro.

Libertad, Domingo 28, 15:45 hs.
Pocitos, Jueves 1º, 17:30 hs.

LOS DOS CAMINOS

Dir: Fabián Arocena
Uruguay 2010 – 64 min (Digital)

La partida de uno de los hijos de una familia rural del norte uruguayo se plantea
como un conficto, a la vez que sirve de excusa para presentar su universo cotidia-
no, que oscila entre el trabajo, los vínculos familiares y la naturaleza que los rodea.

Libertad, Sábado 27, 15:45 hs.
Pocitos, miércoles 31, 19:15 hs.

LA VERDAD SOTERRADA

Dir: Miguel Vassy
Uruguay 2009 – 52 min. (Digital)

Un encuentro con víctimas y protagonistas de los crímenes perpetuados por el terro-
rismo de Estado en la historia reciente de nuestro país. Voces que denuncian su ver-
dad, desenterrándola y transformándola en memoria.

Pocitos, Domingo 4, 19:15 hs.

JAMAS LEI A ONETTI

Dir: Pablo Dotta
Uruguay/España, 2009 - 78’ (Digital)
Con: Dolly Onetti, Eduardo Galeano, Maria Esther Gilio, Fernando Cabrera, Jorge
Drexler, Antonio Muñoz Molina, Juan Cruz, Tomás de Mattos, Tunda Prada

Un homenaje a Juan Carlos Onetti en su centenario. Documental del director de El
dirigible en el que se explora el legado del mayor escritor uruguayo del siglo XX.
El flm es, además, una refexión sobre los medios y fnes de todo proceso creativo.

Paren el mundo

Alemania/Colombia

Sala 2, Viernes 2, 17:30 hs.

LA TIERRA SE QUEDÓ

Dir:Juan Sarmiento
Alemania-Colombia 2010 - 77min (Digital)

Solangel, Rubén y Teodoro se abren paso diariamente a pie por el caos de Bogotá, en busca de comida, trabajo y un poco de justicia. La violencia los expulsó de sus tierras. Dispuestos a tomar las riendas de sus nuevas vidas, luchan por afrontar sus confictos diarios con dignidad, perseverancia e incluso, humor.

Brasil

Sala 2, Lunes 29, 19:15 hs.

POSITIVAS
(Positivas)

Dir: Susanna Lira
Brasil, 2009 – 76 min. (Digital)
Con: Ana Paula Silveira, Cida Lemos, Heli Cordeiro, Michelle Caires, Rosária Rodriguez y Silvia Almeida

Siete mujeres cuyas vidas tienen el mismo punto de infexión: fueron contagiadas con el virus del sida por sus esposos. Su historia no es inusual: el 64 de las mujeres ser opositivas son contagiadas por sus compañeros estables. Positivas es un documental sobre el VIH, pero también sobre los secretos, la confanza y el amor.

España

Sala 2, martes 30, 19:15 hs.

CAMINO A NAHR AL BARED

Dir: Sebastián Talavera
España, 2009 – 68 min. ST. (Digital)

La historia de los sufrimientos del pueblo Palestino parece no tener fn. Este documental narra la vida en el campo de refugiados Nahr al Bared a dos años de su casi total destrucción y la espera de la prometida reconstrucción que parece no llegar nunca.

España/Sudáfrica

Sala 2, miércoles 31, 19:00 hs.

TAPOLOGO

Dir: Gabriela y Sally Gutierrez Dewar
España 2008 – 88 min. ST. (Digital)

En Freedom Park, un asentamiento de chabolas en Sudáfrica, una red de mujeres infectadas de VIH ponen en marcha Tapologo. Aprenden a ser enfermeras de su comunidad transformando la miseria y la degradación en resistencia y optimismo.

EEUU

Sala 2, Jueves 1º, 19:30 hs.

VIVIENDO EN EMERGENCIA: HISTORIAS SOBRE MÉDICOS SIN FRONTERAS
(Living in Emergency: Stories of Doctors Without Borders)

Dir: Mark N. Hopkins
Estados Unidos 2008 - 93 min. ST. (Digital)

Documental que registra las tareas humanitarias de la organización Médicos sin Fronteras, en este caso en las zonas de guerra de Liberia y el Congo, en el continente africano.

Italia

Sala 2, Sábado 3, 19:10 hs.

HOUSING

Dir: Federica Di Giacomo
Italia 2009 - 90 min. ST. (Digital)

A través de la vida de cuatro personas, el documental aborda el problema de la vivienda en la ciudad de Bari. Mientras esperan que el Estado les asigne defnitivamente la vivienda, ellos viven con el miedo constante de perderlas en manos de los okupas.

Cortometrajes

Alemania

Pocitos, Viernes 26, 21:15 hs.

WOUND FOOTAGE

Dir: Thorsten Fleisch
Alemania 2009 – 6min. (Digital)

En palabras de su autor: “La unifcación del mundo digital con el analógico; parecen estar muy alejados, pero no es así. En el fnal todo es una sensación visual.”

Brasil

Pocitos, Sábado 27, 19:15 hs.

BLACKOUT

Dir: Daniel Rezende.
Brasil 2008 –10 min ST. (Digital)

Para dos secretarios de parlamentarios los enredos de sus jefes no pueden empeorar. Pero sí pueden…

Sala 2, miércoles 31, 21:00 hs.

AVE MARÍA O MADRE DE LOS SERTANEJOS
(Ave maria ou madre dos Sertanejos)

Dir: Camilo Cavalcanti
Brasil 2009 - 15min (Digital)

Estampas del Sertão pernambucano a las 18.00hs, cuando en las radios suena el Ave María sertaneja.

Sala 2, Viernes 2, 17:30 hs.

BAILARINO Y EL TRANVÍA
(Bailarino e o bonde)

Dir: Rogério Nunes
Brasil 2009 – 10min (Digital)

El paso del tranvía al ómnibus, imágenes de una época vista con nostalgia y alegría.

Sala 2, Sábado 3, 19:10 hs.

FLASH HAPPY SOCIETY

Dir: Guto Parente
Brasil 2009 - 8 min. (Digital)

Un juego de sincronía entre el ritmo de los fashes, el sonido y la cámara que describe esa pasión de los espectadores por congelar todo lo que podría ser memorable.

Sala 2, Jueves 1º, 17:30 hs.

MINAMI EN CLOSE-UP LA BOCA EN REVISTA
(Minami em close-up – A Boca em Revista)

Dir: Thiago Mendonça
Brasil 2008 – 19 min. ST. (Digital)

Documental sobre las películas y los personajes de la Boca do Lixo.

Sala Cinemateca, martes 30, 17:30 hs.

POLVO EN LOS OJOS
(Poeira nos olhos – Palace II)

Directores, Gabriel Corrêa e Castro y Omar Muro Rodríguez
Brasil 2008 – 15 min. ST. (Digital)

En febrero de 1998, Rio de Janeiro presenció el desmoronamiento del edifcio Palace
II.

Bulgaria

Sala 2, Sábado 3, 17:30 hs.

DANDELION

Dir: Igor Hristov
Bulgaria 2009 – ST. 18 min. (Digital)

Una troupe de mimos sordomudos recorre la ciudad; la fuerza que otorga el deseo fundado en la necesidad de comunicarse.

Egipto

Sala Cinemateca, Jueves 1º, 17:30 hs.

CARAS
(A´ynan)

Dir: Hani Moustafa
Egipto 2009 – 11 min. ST. (Digital)

Cine dentro del cine: una historia sobre los roles que una joven debe cumplir para sobrevivir en su sociedad.

España

Cinemateca 18, Jueves 1º, 21:30 hs.

PASE DE PATOS
(Ahate Pasa)

Dir: Koldo Almandoz
España 2009 –12min ST. (Digital)

Una interesante tesis fcticia acerca de la presencia de los patos en la historia del cine.

Sala 2, Lunes 29, 21:15 hs.

LA LETRA ES TUYA

Dir: Teresa Sendagorta
España 2009 – 11 min (Digital)

En una plaza de España, escritores y lectores revelan por qué leen y por qué escriben.

Sala 2, Viernes 26, 20:45 hs.

MANUAL PRÁCTICO DEL AMIGO IMAGINARIO
(ABREVIADO)

Dir: Ciro Altabás
España 2008 – 19 min (Digital)

Un joven tímido, una antigua compañera de clase y un celoso amigo imaginario.

Sala 2, martes 30, 19:15 hs.

UN GRITO DESDE EL SAHARA

Dir: Unai Aranzadi
España 2008 – 48 min. (Digital)

Documental sobre la lucha del pueblo saharaui por recuperar su territorio y su soberanía.

EEUU

Cinemateca 18, martes 30, 19:30 hs.

EL CATALIZADOR
(The catalyst)

Dir: Dawn Westlake
Estados Unidos 2009 – 14 min. ST. (Digital)

Frank y Francis se separaron hace once meses. La familia de ella todavía no lo sabe.

Pocitos, Domingo 28, 17:30 hs.

ADELANTE, WILLIAM. O: ESCUCHA, BISON
(Forth, William. or: Listen, Bison)

Dir: Wadi’h Arraf y Stephen Day.
EE.UU. 2009 –17min ST. (Digital)

Dos amigos deben afrontar la ausencia del tercero del grupo, no lográndolo fácilmente.

Francia

Sala Cinemateca, Sábado 3, 19:15 hs.

ALICE

Dir: Muriel Montini
Francia 2009 – 16 min. (Digital)

Un único plano: un paisaje de montaña, el cielo, las nubes que se forman y disuelven; la acción dramática es articulada por dos voces en off que repiten con angustia un nombre.

Sala Cinemateca, martes 30, 19 :00 hs.

SOLUS AND SOLAM

Dir: Muriel Montini
Francia 2009 – 23 min. ST. (Digital)

Un hombre conduce; sólo vemos planos del cielo y algún edifcio; el texto articulado es quien va al encuentro de alguien. Otro experimento de Montini.

Pocitos, Domingo 4, 17:30 hs.

PROFANACIONES
(Profanations)

Dir: Lucía Sánchez
Francia, 2009 26 min ST. (Digital)

Memorias de una educación católica en España: las vivencias de la Semana Santa desde los ojos de la realizadora.

Israel

Pocitos, Sábado 27, 17:30 hs.

TOM

Dir: Nimrod Shapira
Israel 2010 – 24 min. ST. (Digital)

Adolescentes que se van de camping; una chica y dos varones, alguna discusión y decisiones que se toman. Contenida, sensible.

Italia

Sala 2, Sábado 27, 19:30 hs.

TOMMASINA

Dir: Margherita Spampinato.
Italia 2009 –18min ST. (Digital)

Tommasina, de 92 años, está convencida de que tiene 18, y sus anhelos son los de una jovencita.

Sala Cinemateca, Sábado 3, 17:30 hs.

EL ALMA MAVÌ
(L’Anima mavì)

Dir: Julia Gromskaya
Italia 2009 – 4min (Digital)

El cruce de los sueños azules, el punto de encuentro del alma pura y limpia.

Sala 2, Domingo 28, 21:15 hs.

MI ÚLTIMO DÍA DE GUERRA
(My last day of war)

Dir: Matteo Tondini
Italia 2009 – 19 min. ST. (Digital)

El viejo relata a su nieto una experiencia límite vivida en la guerra; aunque previsible, sostiene cierto pesimismo lúcido.

Sala 2, Lunes 29, 17:30 hs.

OLVÍDATE
(Scordati)

Dir: Colectivo Progetto Funes
Italia 2009 – 29 min. ST. (Digital)

Un hombre intenta reconstruir su pasado; atravesado por múltiples voces e imágenes inconexas, deberá ir repoblando su memoria, resignifcando situaciones y vínculos.

Sala 2, Sábado 27, 17:30 hs.

MIGRANTES: EL CAMINO DE LA ESPERANZA

Dir: Adriano Zecca
Italia 2009 – 48 min. (Digital)

Los migrantes centroamericanos, la frontera entre Guatemala y México y un registro
terrorífco: los mutilados del “tren de la muerte”; los desaparecidos y asesinados.

Polonia

Sala 2, martes 30, 21:30 hs.

GOOD MORNING

Dir: Krzysztof Olszowiec
Polonia 2009 -23 min. ST. (Digital)

Un hombre se levanta, realiza unas llamadas; todo parece muy cotidiano y extraño al mismo tiempo; interesante ejercicio experimental del polaco Olszowiec.

Sala 2, miércoles 31, 17:30 hs

BLUES DE NINGÚN LADO
(Nowhere Blues / Koluszki Blues)

Dir: Bartosz Warwas
Polonia, 2009 –19 min ST. (Digital)

Atrapado en un remoto pueblo, Warkocz espera que el Gran Amor lo libere, mientras peina la barba que guarda sus poderes.

Reino Unido

Sala cinemateca, Jueves 1º, 19:15 hs.

LA CANCIÓN DE BARRY
(Barry’s Song)

Dir: Ben Krolick
Reino Unido 2009 –2 min. (Digital)

La simple historia de un hombre y su amor por la música.

Rusia

Cinemateca 18, Sábado 3, 19:30 hs.

IN SCALE

Dir: Marina Moshkova
Rusia 2009 – 7 min. (Digital)

Un pájaro construye su nido y colecta comida para su pichón, lo cual engendra ciertos cataclismos. Animación en blanco y negro.

Ucrania

Pocitos, Sábado 3, 19:00 hs.

ROMANCE TEATRAL
(Teatralnyj Roman)

Dir: Oksana Karpus
Ucrania 2009 – 11 min. ST. (Digital)

Desde su primera visita al teatro, un pequeño insecto se enamora de este arte y de su protagonista.